ENGLISH  

 
「长篇小说」没有影子的行走 (26/64)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
笑言 2110字 2011-04-03 18:48:24
  25

  汤姆是典型的工程技术人员,又在大公司上班,生活非常规律,他最怕的就是何芳没有节制的加班。他一开始没把何芳的小公司当回事儿,觉得只有他们的飞机才叫产品。办厂、经营、销售,他压根儿不感兴趣。后来他感觉到何芳的公司非常严肃地成长起来,他又有些拒绝她的成功。何芳一心扑在工作上,他早已一肚子意见,每逢她周末加班,他就更加深恶痛绝。他直后悔当初没有更坚决地阻止何芳办公司。现在一听这消息,他立刻来了精神,巴不得让何芳立刻就把公司卖掉,随便换个游艇别墅都好,哪怕是辆好车呢。他喜形于色:“好消息!卖掉好!亲爱的,他们出多少钱?”
  “一千万。”
  “一……千万?”汤姆手里的酒瓶凝固在半空中。
  “一千万,是美元。”
  “你在跟我开玩笑?不,你的幽默感不在这里,这肯定是真的。老天,一千万美元!”
  “我也没想到会值这么多钱。”
  “我知道你赚了不少钱,可我真没想到会有这么多,才三年功夫吧?你真了不起,我为你骄傲!”汤姆的眼里透出温情,“可是你的皱纹都爬上眼角了。”
  “没什么,大家都会变老的。”何芳握住汤姆伸过来的手,柔声说道。汤姆的话让她觉得要落泪,她拼命忍住。
  “你会卖吗?”汤姆变得认真起来。
  “这不是在征求你的意见吗?”
  “不,这只是通知。”汤姆摇摇头,“你一向我行我素,我的意见根本不重要。我想你已经决定了。”
  “汤姆,这么说不公平。”何芳忽然感觉出奇地疲惫,不由自主叹口气,说:“你知道从一开始我就多么希望得到你的支持。”
  汤姆晃一晃杯中酒,有些不自然地说:“不谈这些了吧,过去的就过去了。公司卖了以后呢?你有什么打算?”何芳露出茫然的神色:“我还没有打算,也许会休息一阵子吧,这几年也的确太忙了。”汤姆苦笑道:“我敢打赌,你在家里休息不了两个月,就会坐立不安。”何芳抱歉地笑笑:“还真没准儿。这么说,你赞成卖掉?可是我舍不得呀!”汤姆有些冷漠地说:“我一向不赞成你去办公司,在这件事上,我们始终说着不同的语言。你不是告诉过我你们中国的一句成语吗?‘鸡同鸭讲’,多么形像!不管怎么说,谢谢你告诉我这么好的消息,公司是你的,你自己决定吧。”
  失望无可掩饰地涌上何芳清瘦的面容。她与汤姆谈话越来越困难,多谈一次,就多一重隔膜,恶性循环,积重难返。何芳心里充满悲凉。
  星期五的晚上,汤姆通常喜欢泡个热水澡。何芳照例给他放了洗澡水,取出换洗的衣服。汤姆照例说了声“谢谢!”然后他迟疑了一下说:“亲爱的,你对我太好了,以后这种事情我自己来做吧,你上班挺累的。”何芳笑了笑:“没什么,习惯了。”汤姆忽然有了点儿火气:“可是我不习惯,我从小受的教育是自己的事自己做。为什么你的好心要让我感到别扭?而我希望的平等和睦的家庭气氛,也难以见到?”说着又铁青着脸摆摆手,“算了,不说了,都是我不好,对不起。”
  何芳怎么也没有料到,自己一团高兴,回来报告这么振奋人心的消息,居然会是这样的结果。卖不卖公司暂且不说,有人出这么好的价钱,至少表明了自己的努力得到了认可。她忍不住冷笑道:“你话都说完了,观点也表达得清清楚楚了,又说不说了。是不让我说吧?你不是常说,这是个自由的国家吗?我今天也得说说!我工作的时间不比你短,强度不比你小,拿钱也不比你少。回来不管累成什么样子,还照样抽出时间照顾你们父子俩,难道我还错了不成?”
  汤姆瞪圆了眼睛:“你工作那么卖命为了什么?你完全可以对自己好一点!工作无非是为了赚足够的钱享受生活,家庭才是生活的核心。我们都几年没有一起休假了?我班上的犹太同事,星期五下午太阳落山以前是一定要赶回家的。周末他铁定了要和家人在一起,公司出了天大的事儿也休想叫得动他。结婚这么多年,我们的家像个正常的家吗?”
  “对我来说,工作本身就是乐趣。家是我忙碌一天回来休息的地方,是一个本该充满温暖、亲情和关怀的地方。你总是跟我讲公平,你在家里时间多,家务活却由我来干,你还要说风凉话,让我觉得愧疚,这公平吗?再说,我不认为工作的目的仅仅是为了赚钱享受生活,我们还需要追求更多的东西。”说到这里,何芳的语气里多了一丝鄙夷:“说得多了,你又嫌我讲大道理。我再教你两句中国古诗:酒逢知己千杯少,话不投机半句多!你去洗澡吧,水要凉了。”
  汤姆难得见何芳发火,很是吃惊。他知道再说下去也不会有任何结果,就息事宁人地说:“亲爱的,你看上去很累了,早点儿休息吧。”吵成这样,竟还可以称呼得如此亲昵,这大约也是英语流行全球的一个原因。
  何芳连生气的力气都没有了,不无嘲笑地回答:“亲爱的,谢谢你,你先休息吧,晚安!我答应过给儿子讲故事──你放心,不是‘那只没有道德观念’的‘猴子偷桃’的中国故事,是迪斯尼的童话。”
  周末何芳没有去加班,而是和汤姆一起带安德鲁去动物园玩了一天。星期天去超市买了菜,又洗了一大堆衣服,一件件熨出来。紧赶慢赶就到了晚饭时间,她做了丰盛的中餐,另给儿子准备了他喜欢的麦当劳。两天来,儿子欢天喜地,也跟她玩儿,却并没有一直缠着她,更多的时间他还是去找汤姆。看着父子二人融洽的小世界,何芳有一种被隔离的感觉,这个家似乎真的离她越来越遥远。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64             编辑|已被阅读1285次