ENGLISH  

 
「书评文评」大华笔会十年集锦 —人物评传—笑言
林楠(大華筆會創會會長)/ 高貴林 1499字 2018-11-30 20:29:53

【编者按】
  作者:林楠(大華筆會創會會長)/ 高貴林 发表于《大华商报》2018-02-10,B11版
  笑言,筆會首屆理事會理事,著有長篇小說《香火》等,笑言長篇小說一改海外華文文學作品慣常的復述自我經歷的單一敍事模式,別出心裁地透過母文化的視角來審視不同境遇、不同觀念背景中各種人物的情緒體驗,從而將歷史與現實的關聯,將東、西方不同的文化觀,藝術地加以闡釋,讓讀者在人物、事件、場景和邏輯的演繹過程中,在價值觀的滲透、轉變和交融過程中,接受一種新的內心秩序和彼此感覺到的存在。一部書寫薪火傳承的小說溶入了濃濃的現代意識和現代文化感覺。作者憑藉他的十分講究的小說語言藝術,運用精心安排的一系列時空切換和交錯迭印的鏡頭,將北美大陸與中國本土;現代意識與古老傳統;當下情境與往昔記憶……巧妙地拼接組裝成了一幅幅有聲有色、波瀾起伏、對比強烈、別致有趣的生活大畫面,在為我們描繪與以往非常不同的移居海外的現時代中國青年人的生活、思想圖景的同時,也為我們展示出華文文學文化思維與藝術探索的新景象和新維度,成為新世紀起始,海外華文文壇上的一個亮點。這就是著
名旅加作家笑言為我們呈上的他的長篇新作《香火》。

  作品一改海外華文文學慣常的復述自我經歷的單一敍事模式,別出心裁地透過母文化的視角來審視不同境遇、不同觀念背景中各種人物的情緒體驗,從而將歷史和現實的關聯,將東、西方不同的文化觀,藝術地加以闡釋,讓讀者在人物、事件、場景和邏輯的演繹過程中,在價值觀的滲透、轉變和交融過程中,接受一種新的內心秩序和彼此感覺到的存在。以往的這類作品都顯得不夠充實,不夠從容平靜,當然也就難有深度。《香火》在這方面的突破,無疑是作家對海外華文文學長篇小說創作的一大貢獻。

  電腦、互聯網走進普通人生活的同時,事實上也在大大推動著中國文化現代轉型的進程。人們已經在靈魂深處平靜地經歷著一場由知識更新帶動起來的中西文化譜系上的整體性觀念轉換。這一現象,近二十多年以來,在中國大陸移民身上表現得尤為純粹和強烈。在與舊眼光、舊意識逐漸剝離、揮別的同時,在目光所能及和所能感覺到的大環境、大氣候下,自然而然地會擁有更寬容、更開闊的精神視野。這部作品中的主人公丁信強、蕭月英夫婦,秦剛、鐘曉冉夫婦在人生奮鬥過程中,對薪火傳承表現出的認真或漫不經心的態度,都是有理有據,有依有托的現時代青年人對過往觀念的一種正常的文化反應。將《香火》置於這樣一個語境中來審視,就更加會感覺到其文化內涵的厚重、力度以及它的啟示意義。

  中國有五千年文明史。這毫無疑問是中華民族永遠值得驕傲的精神財富。然而世人皆知的事實是我們自己經常抽出文明史的某一段落來隨意地、不留餘地地加以批判。人們似乎也習慣了這種直接了當地以僵硬的政治觀念抵擋文化思維的風氣。這是我們這一代人親身經歷過的歷史性尷尬。

  尊重歷史,珍惜遺產,寬容地回望過去面對現實和未來,永遠應該視為人類文明程度的重要標誌。文明是不斷演進的。其發展全過程的每一步,每一個細節,都與其母文化機體有著不可分割的血肉聯繫。笑言的長篇小說《香火》,在這方面做了十分有益的嘗試。也讓我們從中充分領略了他豐厚的漢文化底蘊以及溶入現代文化情懷之後,展現出的耀眼光彩。這樣的一種思想高度與人文境界,對於一個90年代畢業於英國牛津大學的留學生而言,非常地難能可貴。從《香火》的敍事意向上我們能感覺到,作者是在有意識地將其文學意圖的種種想法和安排,借助於跨時空、跨境域、跨文化的人物活動和生活場景的交織變幻,通過往返於過去和現在,東方與西方之間的條條思緒和線索,為人們編織出一幅又一幅充滿意趣的當代人生活的精神畫卷。這是一部從標題印象上很可能被人忽略,而讀起來卻難以放下、讀後又回味綿長的非常優秀的長篇佳作。
            编辑|已被阅读23次