ENGLISH  

 
「书评文评」无影相随依旧难潇洒-读笑言“没有影子的行走”
李秋雁(晓月) 1147字 2013-02-15 09:28:13
  来到国外才了解到,现在的海外华人移民生活已经与早期的移民生活有了很大的不同,这一现象反映在文学作品中自然也就摆脱了以往移民文学的那种过于苦难、艰辛与沉重的成分。笑言的长篇小说“没有影子的行走”自然不可避免地反映了现在移民生活的“原生态”,但笑言笔下的移民生活的“原生态”,却使人们强烈地感觉到:在不同文化背景下的海外知识分子这一移民群体在精神上的“生命不能承受之轻”!
  小说以加拿大技术移民曹嘉文在加国的工作、生活为主线,描写了他与苏南、何芳两位华人女子的情感纠葛和矛盾冲突,以及以他们为代表的一群海外华人知识分子的工作和生活故事。作者以宽松的心境、写实而不乏幽默的写作风格为我们展现了一幅丰富多彩的现代移民的生活和海外风情画卷。
  计算机专家曹嘉文在与他的妻子协议离婚后只身移民加拿大,并在加国凭着自己的实力和技术找到了一份不错的工作;此时,生存问题对曹嘉文以及苏南、何芳等人来说,已经不是一个最根本的问题。当经济不再成为人们的主要生活负担以后,精神层面的追求自然就占到更为重要的位置,他们追求事业的成功,追求精神的享受,更追求情感的满足。何芳以上千万的身家证明了自己事业的成功;曹嘉文、苏南和老万一家经常可以聚一聚、到野外玩一玩,以物质的基础满足着精神上的愉悦。他们仿佛真的可谓衣食无忧、自由自在。但在情感生活上,由于历史的阴影、由于传统的影响,更由于眼前耳濡目染的现代西方社会的所见所闻,他们的“轻松自在”却仿佛装在了一个无形的套子里,使他们的灵魂、思想和行动不时的在不知不觉的对立和矛盾中,不时的在悄无声息的冲撞中。于是,他们的“轻”同时也变成了无论在什么地方都会存在的人类共有的对情感的困惑和迷失;他们的“轻”又变成了在两种文化的夹缝中显得怪异和孤独的苦闷;他们的“轻”更变成了力图摆脱传统和历史的影子却终究难以潇洒前行的沉重的脚步。
  作者笑言把这种人类在共性中的矛盾和由于不同文化及背景下产生的“异乡人”的感觉写得非常到位,他力图以一种不温不火的、平视的叙述风格和视角去讲述这样一个现代移民的故事,给读者留有更大的空间去思考、去遐想。从这个角度来讲,本书作者是非常成功的。
  除此以外,小说的语言也有其独特的风格,文中的很多比喻运用得非常巧妙、生动,形象有趣的句子俯拾即是,读来使人生趣盎然、忍俊不禁。文中丰富多姿的海外风情画面及移民们的写实生活则更增加了本书的异国情调和小说的可读性。
  没有影子的行走--在这看似轻松的前行的路上,新一代移民们依旧无法以真正潇洒的脚步踏在远离故土的异国土地上。正如作者所言:“坚持与生俱来的传统,又走在别人的土地上,结果只能是孤独。这孤独可能很凄美,但注定不会有结果,两种传统相互抛弃相互扼杀远比相互接纳相互扶植来得容易。”

            编辑|已被阅读1027次